1887

n French Studies in Southern Africa - Passes et impasses dans le comparatisme postcolonial caribéen (Cinq traverses), Kathleen Gyssels : comptes rendus

USD

 

Abstract

Tout concourt à faire de ce livre un pavé jeté dans la mare : son volume d'abord (il fait plus de 400 pages) ; le sujet dont il traite, la façon dont il en parle ; enfin, la situation géographique qu'il prend pour cible : cette mare (tout sauf nostrum) est en effet l'Atlantique noire que parsèment les îles caribéennes, elles-mêmes traversées par un rhizome linguistique multiforme où l'on s'exprime en un espagnol, en un anglais, en un néerlandais ou en un français toujours métissés et créolisés à des degrés divers d'intensité. Qu'ont-ils donc en commun, ces fragments d'archipel, lorsque s'en empare l'irrépressible besoin de fiction? Ces littératures, en dépit de leurs manifestes transnationaux, sont trop rarement mises en rapport.

Loading

Article metrics loading...

/content/french/2011/41/EJC34164
2011-01-01
2016-12-03
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error