n Lexikos - Compiling a corpus-based dictionary grammar : an example for Northern Sotho

Volume 17, Issue 1
  • ISSN : 1684-4904
  • E-ISSN: 2224-0039



In this article it is shown how a corpus-based dictionary grammar may be compiled - that is, a mini-grammar fully based on corpus data and specifically written for use in and integrated with a dictionary. Such an effort is, to the best of our knowledge, a world's first. We exemplify our approach for a Northern Sotho mini-grammar, to be included into a Northern Sotho-English dictionary.

In dit artikel wordt aangetoond hoe een corpus-gebaseerde woordenboekgrammatica kan samengesteld worden - dit is, een minigrammatica die al z'n gegevens rechtstreeks uit een corpus haalt en die speciaal geschreven werd om in een woordenboek gebruikt te worden, en er ook volledig mee geïntegreerd is. Zo'n poging is, voor zover ons bekend, een wereldprimeur. We illustreren onze aanpak voor een minigrammatica van het Noord-Sotho, bedoeld om gebruikt te worden in een Noord-Sotho-Engels woordenboek.

Loading full text...

Full text loading...


Article metrics loading...


This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error