1887

n Lexikos - Lexicographie et enseignement de langues liées à l'immigration : note sur le contexte sociolinguistique de l'élaboration du dictionnaire finnois-lingala-français : projects

USD

 

Abstract

Le dictionnaire finnois-lingala-français dont il est question dans cette étude a été rédigé dans un contexte d'immigration. Il est l'illustration-même du soutien apporté aux migrants par leurs pays d'accueil en vertu du droit à la langue reconnu à tout être humain et au nom du droit international instituant les droits culturels des migrants. Notre contribution à cette thématique tout en se voulant linguistique, aborde quelques aspects de ces droits culturels des migrants en ce que leur reconnaissance a occasionné une activité lexicographique portant sur le lingala, langue dont la présence en Finlande ne se justifie que par l'immigration.


The Finnish-Lingala-French Dictionary discussed in this article was compiled within the context of immigration. It illustrates the support for migrants in their host country under the right to language recognized for every human being and under international law establishing the cultural rights of migrants. Our contribution to this issue, intended to be linguistic, addresses some aspects of the cultural rights of migrants whereby their recognition has resulted in a lexicographical activity concerning Lingala whose presence in Finland can only be explained because of immigration.

Loading

Article metrics loading...

/content/lexikos/23/1/EJC146561
2013-01-01
2016-12-04
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error