1887

n South African Journal of Libraries and Information Science - Information access in indigenous languages : a case study in Zulu

USD

 

Abstract

This study focuses on the intellectual accessibility of information in indigenous languages, using Zulu, one of the main indigenous languages in South Africa, as a test case. Both Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR) and metadata are discussed as possible means of facilitating access and a bilateral approach combining these two methods is proposed. Popular CLIR approaches and their resource requirements are analysed and the dictionary-based approach combined with approximate string-matching for query translation from Zulu to English are discussed in detail. Metadata formats for knowledge representation from the Indigenous Knowledge (IK) viewpoint are discussed, in particular the advantages and limitations of the Dublin Core (DC) metadata format.

Loading

Article metrics loading...

/content/liasa/68/2/EJC61131
2002-01-01
2016-12-08
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error