1887

oa SAHARA : Journal of Social Aspects of HIV / AIDS Research Alliance - Translating research into policy : the case of orphans and vulnerable children in South Africa : original article

 

Abstract

Policies are often developed without taking into account social science research findings and recommendations, despite the plethora of such research studies. This is largely because researchers and policy makers often work in isolation, yet if they worked synergistically they could have a significant impact on implementing interventions known to work to improve the lives of populations. Several approaches have been advanced to encourage policy makers to take heed of scientific findings and to urge scientists to take into account the needs of policy makers in designing their research agenda. This paper aims to illustrate how policy has been informed using the case study of the Orphans and Vulnerable Children project in South Africa. It further highlights the successes and challenges encountered thus far with this project. In some countries, particularly those of the north, there has been major progress in bridging this gap between research and policy; however, in developing countries much remains to be done.

Bien souvent des politiques sont développées sans tenir compte des résultats et des recommandations des recherches en science sociale, ceci malgré la pléthore de telles études de recherche. Cette situation est dû au fait que les chercheurs et les décideurs de politiques travaillent souvent en isolation, alors que s'ils travaillaient ensemble, ils auraient un impact important sur la mise en oeuvre des interventions qui sont connues de bien marcher afin d'améliorer les vies des populations. Plusieures approches ont été avancées avec le but d'encourager les décideurs de politiques à prendre en considération les résultats scientifiques et en même temps de conseiller fortement aux scientifiques à tenir compte des besoins de décideurs de politiques pour la préparation de leurs programmes de recherche. Cette communication a pour but de démontrer comment une politique a été fondée à partir d'un cas d'étude du projet des Orphelins et des Enfants Vulnérables en Afrique du Sud. La présente met en évidence les succès et les défis de ce projet auxquels on a dû faire face jusque-là. Certains pays, surtout ceux du nord, ont fait du progrès majeur en comblant la lacune entre la recherche et la politique, cependant, dans des pays en voie de développement, il y a encore beaucoup de travail à faire.

Loading

Article metrics loading...

/content/m_sahara/3/2/EJC64338
2006-08-01
2016-12-07
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error