1887

n African Journal of Democracy and Governance - La difficile juridicisation du droit à la santé de la reproduction en tant que droit de l'homme dans le context socioculturel de l'Afrique subsaharienne

Volume 2, Issue 3_4
  • ISSN : 2313-6529

Abstract

The right to health, including reproductive health, is internationally recognised. Its protection is part and parcel of the legal international order as far as human rights are concerned. However, its domestication gives rise to a number of social and cultural problems. This article deals with the difficult issue of the of the right to reproductive health in the socio-cultural context of Sub-Saharan Africa. It argues that local cultural environment should be considered in the formulation of any international norm to ensure that it does not remain a dead letter and is rather effectively enforced at the domestic level. This also applies to international norms related to the right to reproductive health, which should be embedded in the local culture. The right to reproductive health is examined from a legal anthropologist perspective. As a scientific discipline, legal anthropology focusses on transcultural comparisons. It helps deal with the problems related to universalism and relativism of human rights, including the right to reproductive health. This approach also helps reconcile their universal with the particular aspects without undermining the core human rights principles. These principles can be made compatible with local identities in order to apply in different cultural areas.

Le droit à la santé de la reproduction est internationalement reconnu. Sa protection fait partie de l'ordre juridique international en matière des droits humains. Cependant, sa domestication est confrontée à plusieurs blocages sociaux et culturels. Cet article examine la difficile question de la du droit à la santé de la reproduction dans le contexte socio-culturel de l'Afrique sub-saharienne. Il suggère que l'environnement culturel local devrait être pris en compte dans l'élaboration de n'importe quelle règle internationale pour s'assurer qu'une telle règle ne reste pas lettre morte mais qu'elle soit effectivement respectée au plan local.


Il en est également ainsi des règles internationales qui se rapportent au droit à la santé de la reproduction qui devait être traduit dans la culture locale. Le droit à la santé de la reproduction est examiné du point de vue de l'anthropologie juridique. En tant que discipline scientifique, l'anthropologie juridique est basée sur des comparaisons transculturelles. Elle permet de traiter les problèmes concernant l'universalisme et le relativisme des droits humains, y compris le droit à la santé de la reproduction. Cette approche permet également de réconcilier l'universel avec le particulier dans le respect des principes fondamentaux des droits humains. Ces principes doivent être compatibles avec les identités locales pour pouvoir s'appliquer dans différents milieux culturels.

Loading full text...

Full text loading...

Loading

Article metrics loading...

/content/ajdg/2/3_4/EJC186715
2015-01-01
2019-10-15

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error