African Journal of Democracy and Governance

La coopération sécuritaire dans le cadre de l’intégration régionale est aujourd’hui un phénomène planétaire dans la mesure où les Etats travaillent ensemble pour protéger leurs territoires, leur souveraineté et leurs intérêts contre des menaces imminentes. L’intégration régionale a permis aux Etats membres de blocs régionaux comme l’Union européenne de coopérer dans les matières sécuritaires dans leur juridiction à travers des institutions comme l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. En Afrique, pour les mêmes raisons, l’Union africaine (UA) a établi des forces sous-régionales en attente en Afrique de l’ouest, en Afrique de l’est et en Afrique centrale. La coopération sécuritaire est une priorité pour la Communauté de l’Afrique orientale (EAC) pour atteindre son objectif d’une fédération politique en renforçant et en élargissant l’intégration politique, sociale, culturelle et économique. Cet article examine les nombreux défis sécuritaires qui menacent la réalisation d’un tel objectif dans la sous-région. L’article s’efforce de souligner la centralité de la coopération sécuritaire dans les blocs régionaux comme une contribution au discours sur l’intégration régionale en Afrique. Il entend aussi provoquer responsables politiques de de l’EAC afin qu’ils adoptent une approche régionale as la coopération sécuritaire en construisant des synergies sur les matières sécuritaires dans sa juridiction, de promouvoir et soutenir l’agenda de l’intégration régionale qui est sa raison d’être du point de vue scientifique et politique.

Security cooperation in regional integration is a global phenomenon today as states work together in a bid to protect their territories, sovereignty and interests from imminent threats. Regional integration has allowed member states of regional blocs like the European Union to cooperate in security matters within their jurisdiction, through bodies such as the Organization for Security and Cooperation in Europe In Africa, the African Union (AU) established sub-regional standby forces in West, East, Southern and Central Africa for the same reasons. Security cooperation in regional integration is imperative for the East African Community (EAC) to achieve its vision of becoming a political federation through deepening and widening political, social, cultural and economic integration. This goal is, however, threatened by the numerous security challenges in the sub-region, which this article interrogates. It seeks to underscore the centrality of security cooperation in regional blocs with the view to contributing to the discourse on regional integration in Africa. It also seeks to provoke the EAC policy makers to embrace a regional approach to security cooperation through building synergies in security matters within its jurisdiction to promote and sustain regional integration agenda, hence the scholarly and policy raison d’etre.

The migratory crisis obviously brings up again the immigration problem in more urgent and serious terms for the host countries. Also, at first, the right to the Kantian hospitality appears as its best solution. But the other disadvantages of this crisis of States of origin and transit of immigrants require a much more radical approach and a global response. The problem to be analyzed for this purpose is the following: what is the appropriate link between the right to hospitality and cosmopolitan law to arrive at solutions to the migration crisis that are efficient and respectful of human dignity? This Reflection proposes, in this sense, to revisit the Kantian cosmopolitanism, beyond the right to the hospitality, in view of the local happiness of candidates to immigration and peace in all the countries concerned by this phenomenon.

La crise migratoire repose manifestement le problème de l’immigration en des termes plus urgents et graves pour les pays d’accueil. Aussi, au premier abord, le droit à l’hospitalité kantien apparaît-il comme sa meilleure solution. Mais les autres inconvénients de cette crise sur les États d’origine et de transit des immigrés nécessitent une approche de solution plus radicale et globale. Le problème à analyser à cette fin est le suivant : quelle articulation convient-il d’établir entre le droit à l’hospitalité et le droit cosmopolitique pour parvenir à des solutions de la crise migratoire qui soient efficientes et respectueuses de la dignité humaine ? Cette réflexion se propose, en ce sens, de revisiter le cosmopolitisme kantien au-delà du droit à l’hospitalité en vue du bonheur local des candidats

After assessing the Millennium Goals, many African countries, including the Democratic Republic of Congo, set up the year 2030 as the deadline for the emergence of their economies. And yet, economic emergence in a country largely depends on its financial system. Accordingly, this article examines the relationship between economic emergence and the financial system in the DRC. It strives to answer the question whether such emergence is possible in view of high growth rates achieved over the past years. In the face of an unbalanced economic environment characterised by the inexistence of a financial market, low financial investments, contrasted performance of financial intermediaries, and an active informal finance. In view of these indicators, it holds that the DRC is unlikely to become an emergent country by 2030 and only a governance system based on accountability, transformative of opportunities and conducive to growth in a vast domestic market sustained by a larger domestic market and a productive population can help the country emerge economically.

Plusieurs pays africains dont la République Démocratique du Congo (RDC) avaient, après l’évaluation des Objectifs du Millénaire, fixé l’objectif de l’émergence de leurs économies à l’horizon 2030. Cependant, l’émergence économique dans un pays dépend largement de son système financier. Par conséquent, cet article examine les rapports entre l’émergence de l’économie et le système financier en RDC. Il essaie de répondre à la question de savoir si une telle émergence est possible au regard des taux élevés de croissance réalisés ces dernières années. Au vu d’un environnement économique déséquilibré caractérisé par l’absence d’un marché financier, des financements faibles, une performance contrastée d’intermédiaires financiers et une finance informelle active. Il affirme au regard de ces indicateurs qu’il est improbable que la RDC devienne un pays émergent à l’horizon 2030 et que seule un système de gouvernance reposant sur la redevabilité, transformatrice des opportunités et créatrice de croissance sous-tendue par un vaste marché domestique et une population entreprenante est à même de conduire la RDC vers l’émergence de son économie.