n Lexikos - What French for Gabonese French Lexicography?

Volume 26, Issue 1
  • ISSN : 1684-4904
  • E-ISSN: 2224-0039



This paper is a response to Mavoungou (2013a) who has pleaded for the production of a dictionary of Gabonese French as variant B of the French language. The paper intends to com-prehend the concept of "Gabonese French". It gives an outline of the situation of French within the language diversity of Gabon as a contribution to the theoretical perspective toward the inception of Gabonese French lexicography. Answers are given to the following questions: What French is described in existing Gabonese French studies? What French is and should be presented in Gabonese French dictionary production?

Quel français pour la lexicographie du français gabonais? Cet article est une réponse á Mavoungou (2013a) qui plaide pour la production d'un dictionnaire du français gabonais en tant que variante B de la langue française. Il vise á comprendre le concept de français gabonais . Il donne un aperçu de la situation du français au sein de la diversité linguistique du Gabon comme une contribution á la perspective théorique vers la création de la lexicographie du fran?ais gabonais. Des réponses sont données aux questions suivantes: Quel français est-il décrit dans les études existantes du français gabonais? Quel français est-il et devrait-il être présenté dans la production des dictionnaires du français gabonais?

Loading full text...

Full text loading...


Article metrics loading...


This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error