1887

n Literator : Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics and Literary Studies - 'n Leksikologiese studie van die klas adjektiewe waartoe behoort : research article

Volume 27, Issue 3
  • ISSN : 0258-2279
USD

 

Abstract


The tiny lexicological set accounted for in the present article comprises "ene", "loutere", "pure", "skone", "suiwere", "volle", "reine" and "totale".

Die kinders is die "ene" ore.


The kids are all ears.

Die lees daarvan verskaf "loutere" plesier.


Reading it provides sheer pleasure.

The lexicological framework forming the basis of the discussion makes reference to lexical, syntactic and semantic features. Formal and semantic specialisation is discussed and illustrated in respect of a wide range of data.


The adjectival set is defined in terms of semantic features such as the following.

(i) "totally, full of"


Haar lirieke is die "ene" opstand en adolessente aggressie.
Her lyrics are sheer revolt and adolescent aggression.

(ii) "nothing else than"


Ek bespeur "skone" (loutere, pure, suiwere, reine, die ene) verwondering op die gesigte rondom my.
I noticed sheer amazement on the faces around me.

Subsets within the encompassing whole are brought to light by crosscutting features, such as the combination of the definite article "die" (the) with "ene" and "pure", and the variability of the ending -e in "loutere" and "suiwere" but not in "ene" and "skone".


In conclusion, the articles dealing with "ene", "loutere" and "pure" in the comprehensive dictionary of Afrikaans, "Woordeboek van die Afrikaanse Taal", are subjected to critical analysis.

Die leksikologiese versamelinkie waarvan in die onderhawige uiteensetting rekenskap gegee word, behels "ene", "loutere", "pure", "skone", "suiwere", "volle", "reine" en "totale".

Die kinders is die ene ore.


Die lees daarvan verskaf loutere plesier.

In die bespreking word uitgegaan van 'n leksikologiese raamwerk waarin rekenskap gegee word van leksikale, semantiese en sintaktiese verskynsels. Vormlike en semantiese spesialisering word bespreek en toegelig aan die hand van 'n verskeidenheid gegewens.


Die adjektiwiese versameling word gedefinieer op grond van betekenisonderskeidings soos die volgende :

(i) "geheel en al, vol van"


Haar lirieke is die "ene" opstand en adolossente aggressie.

(ii) "niks anders nie as"


Ek bespeur "skone" (loutere, pure, suiwere, reine, die ene) verwondering op die gesigte rondom my.

Deelversamelings binne die oorkoepelende geheel word aan die lig gebring deur kruisverdelende kenmerke, soos die verbinding van die bepaalde lidwoord "die" met "ene" en "pure", en die fakultatiwiteit van die uitgang -e in "loutere" en "suiwere", maar nie in "ene" en "skone" nie.


Ter afsluiting word die artikels "ene", "loutere" en "pure" in die "Woordeboek van die Afrikaanse Taal" krities ontleed.

Loading full text...

Full text loading...

Loading

Article metrics loading...

/content/literat/27/3/EJC61937
2006-12-01
2016-12-10

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error