n Journal of Northwest Semitic Languages - Bemerkungen zum griechischen michabuch aus anlass des deutschen LXX-übersetzungsprojekts

Volume 29, Issue 2
  • ISSN : 0259-0131


In the last few years several committees entrusted with the translation of the Septuagint into modern languages were founded. With the aim of providing a model analysis, H Utzschneider recently published a paper on theoretical matters regarding translations of the Septuagint, based on his own German rendition of the Greek Book of Micah. The present article deals with Utzschneider's contribution in a number of aspects: the textual base; the style appropriate to modern translations of the Septuagint; the Septuagint's Vorlage; theological concepts of the Septuagint translators influencing their work.

Loading full text...

Full text loading...


Article metrics loading...


This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error